Chú giải Arthur,_Hoàng_tử_xứ_Wales

Ghi chú

  1. ↑ Người ta cho rằng căn bệnh bí ẩn này là bệnh đổ mồ hôi,[47] bệnh lao ("lao phổi"),[48] dịch[49] hoặc cúm.[50] Năm 2002, mộ của Arthur được khai quật, nhưng các chuyên gia không thể xác định chính xác nguyên nhân cái chết; một căn bệnh di truyền mà còn ảnh hưởng đến cháu trai của Arthur, Edward VI, đã được đề cập như là một nguyên nhân có thể được điều tra.[51]
  2. ↑ Mặc dù Henry có thể đọc phiên bảnn Latin, bản dịch được cung cấp bởi King James Version năm 1604 nói rằng "và nếu một người đàn ông lấy vợ của anh em mình, điều đó là sự ô uế: ông ta đã gây sự ô nhục đối với người anh em kia; và họ sẽ vô hậu."

Chú thích nguồn

  1. ↑ Weir 2008b, tr. 4–5.
  2. 1 2 Wagner & Schmid 2011, tr. 1104.
  3. 1 2 3 4 5 Wheeler, Kindrick & Salda 2000, tr. 377.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Horrox, Rosemary (2004). “Arthur, prince of Wales (1486–1502)”. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/705. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2013.  (yêu cầu đăng ký)
  5. 1 2 3 Gunn & Monckton 2009, tr. 1.
  6. 1 2 3 Weir 2008a, tr. 151.
  7. ↑ Fuller 1840, tr. 6.
  8. ↑ Grose 1784, tr. 193–97.
  9. ↑ Crofton 2006, tr. 129.
  10. ↑ Marshall 2003, tr. 85.
  11. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 10.
  12. ↑ Allison & Riddell 1991, tr. 605.
  13. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 2–3.
  14. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 3.
  15. ↑ Weir 2008b, tr. 5.
  16. ↑ Weir 2008b, tr. 150.
  17. ↑ Ives 2007, tr. 2.
  18. ↑ Scarisbrick 1968, tr. 5.
  19. ↑ Weir 2008b, tr. 113.
  20. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 9.
  21. ↑ Mould 1995, tr. 121.
  22. 1 2 Gunn & Monckton 2009, tr. 39.
  23. ↑ Jones 2009, tr. 23.
  24. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 46.
  25. 1 2 Weir 2007, tr. 30.
  26. ↑ Scarisbrick 1968, tr. 13.
  27. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 48.
  28. ↑ Scarisbrick 1968, tr. 6.
  29. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 16.
  30. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 15.
  31. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 51.
  32. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 94.
  33. ↑ Kidner 2012, tr. 380.
  34. ↑ Weir 2007, tr. 17.
  35. ↑ Fraser 1992, tr. 24.
  36. 1 2 Weir 2007, tr. 23.
  37. ↑ Sanders & Low 1910, tr. 235.
  38. ↑ Weir 2007, tr. 27.
  39. ↑ Fraser 1992, tr. 25.
  40. ↑ Weir 2007, tr. 33.
  41. ↑ Weir 2008b, tr. 11.
  42. ↑ Weir 2008b, tr. 35.
  43. ↑ O'Day 2012, tr. 1554.
  44. ↑ Weir 2007, tr. 35.
  45. ↑ Weir 2007, tr. 36.
  46. ↑ Weir 2007, tr. 37.
  47. ↑ Hibbert 2010, tr. 4.
  48. 1 2 Whitelock 2010, tr. 14.
  49. ↑ Tatton-Brown & Mortimer 2003, tr. 286.
  50. ↑ Barber & Pykitt 1997, tr. 269.
  51. ↑ Derbyshire, David (ngày 20 tháng 5 năm 2002). “Discovery of grave may solve mystery death of Henry VIII's brother at 15”. The Telegraph. telegraph.co.uk. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2013. 
  52. ↑ Ives 2007, tr. 1.
  53. ↑ Weir 2007, tr. 37–38.
  54. ↑ Richardson 1970, tr. 19.
  55. ↑ Crawford 2007, tr. 166.
  56. ↑ Crawford 2007, tr. 167.
  57. 1 2 Gunn & Monckton 2009, tr. 64.
  58. 1 2 Weir 2007, tr. 38.
  59. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 65.
  60. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 71.
  61. ↑ Hearne 1774, tr. 381.
  62. ↑ Loades 2009, tr. 22.
  63. ↑ Loades 2009, tr. 24.
  64. ↑ Wagner & Schmid 2011, tr. 226.
  65. ↑ Weir 2008a, tr. 154.
  66. ↑ Loades 2009, tr. 88–89.
  67. ↑ Brigden 2000, tr. 114.
  68. ↑ MacCulloch 1995, tr. 139.
  69. ↑ Weir 2007, tr. 34.
  70. ↑ Weir 2008b.
  71. ↑ Williams 1971, tr. 124.
  72. ↑ Gunn & Monckton 2009, tr. 5.
  73. ↑ Jackson, Melanie (ngày 9 tháng 5 năm 2005). “The Constant Princess”. Publishers Weekly. publishersweekly.com. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2013. 
  74. ↑ The Six Wives of Henry VIII (1970) tại Internet Movie Database
  75. ↑ The Shadow of the Tower (1972) tại Internet Movie Database

Tham khảo

  • Allison, Ronald; Riddell, Sarah (1991). The Royal Encyclopedia. London: Macmillan Press. ISBN 0-333-53810-2. 
  • Barber, Chris; Pykitt, David (1997). Journey to Avalon: The Final Discovery of King Arthur. York Beach, ME: Weiser Books. ISBN 1-57863-024-X. 
  • Brigden, Susan (2000). New Worlds, Lost Worlds. Westminster: Penguin Books. ISBN 978-0-14-014826-8. 
  • Crawford, Anne (2007). The Yorkists: The History of a Dynasty. London: Continuum Publishing. ISBN 978-1-85285-351-8. 
  • Crofton, Ian (2006). The Kings and Queens of England. London: Quercus Books. ISBN 978-1-84724-141-2. 
  • Fraser, Antonia (1992). The Wives of Henry VIII. London: Vintage. ISBN 0-679-73001-X. 
  • Fuller, Thomas (1840). The History of the Worthies of England. London: T. Tegg. OCLC 3852251. 
  • Grose, Francis (1784). The Antiquarian Repertory. London: F. Blyth, J. Sewell & T. Evans. OCLC 6655387. 
  • Gunn, Steven; Monckton, Linda (2009). Arthur Tudor, Prince of Wales: Life, Death and Commemoration. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-480-9. 
  • Hearne, Thomas (1774). De Rebus Britannicis Collectanea. London: White. 
  • Hibbert, Christopher (2010). The Virgin Queen: A Personal History of Elizabeth I. New York: Viking Press. ISBN 978-1-84885-555-7. 
  • Ives, Eric (2007). Henry VIII. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921759-5. 
  • Jones, Philippa (2009). The Other Tudors: Henry VIII's Mistresses and Bastards. London: New Holland Publishers. ISBN 978-1-84773-429-7. 
  • Kidner, Frank L. (2012). Making Europe: The Story of the West 1. Stamford, CT: Cengage Learning. ISBN 978-1-111-84133-1. 
  • Loades, David (2009). Henry VIII: Court, Church and Conflict. London: National Archives. ISBN 978-1-905615-42-1. 
  • MacCulloch, Diarmaid (1995). The Reign of Henry VIII: Politics, Policy and Piety. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-12892-4. 
  • Marshall, Rosalind Kay (2003). Scottish Queens, 1034–1714. Toronto: Dundurn. ISBN 1-86232-271-6. 
  • Mould, Philip (1995). Sleepers: In Search of Lost Old Masters. London: Fourth Estate. ISBN 1-85702-218-1. 
  • O'Day, Rosemary (2012). The Routledge Companion to the Tudor Age. London: Routledge. ISBN 978-0-415-44564-1. 
  • Richardson, Walter Cecil (1970). Mary Tudor: The White Queen. London: Owen. OCLC 69105. 
  • Sanders, Frederick; Low, Sidney (1910). The Dictionary of English History. London: Cassell Books. OCLC 1107116. 
  • Scarisbrick, J.J. (1968). Henry VIII. Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-01130-9. 
  • Tatton-Brown, T.W.T.; Mortimer, Richard (2003). Westminster Abbey: The Lady Chapel of Henry VII. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 1-84383-037-X. 
  • Wagner, John; Schmid, Susan Walters (2011). Encyclopedia of Tudor England. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-298-2. 
  • Weir, Alison (2007). The Six Wives of Henry VIII. New York: Grove Press. ISBN 0-8021-3683-4. 
  • Weir, Alison (18 tháng 3 năm 2020). Britain's Royal Families: The Complete Genealogy. London: Vintage Books. ISBN 978-0-09-953973-5. 
  • Weir, Alison (18 tháng 3 năm 2020). Henry VIII: King & Court. London: Vintage Books. ISBN 978-0-09-953242-2. 
  • Wheeler, Bonnie; Kindrick, Robert L.; Salda, Michael Norman (2000). The Malory Debate: Essays on the Texts of Le Morte Darthur. Cambridge: Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85991-583-0. 
  • Whitelock, Anna (2010). Mary Tudor: England's First Queen. London: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4088-0078-2. 
  • Williams, Neville (1971). Henry VIII and His Court. London: Weidenfeld & Nicolson. OCLC 463240909.